Ваша жизнь будет возвышенной
This post is also available in:
English
Записано в Сан-Диего в 1986 г.
Оригинальные и традиционные мелодии маха-мантры под аккомпанемент синтезаторов в исполнении Махатмы даса, Кришна даса Кавираджа и Брихат Мриданги.
«Махатма дас:
«Став в 1970 году преданным, я пожертвовал свою гитару в храм и отрекся от своего заветного желания писать песни, играть в группе и проводить по многу часов в студии звукозаписи, записывая песни (мою другую гитару, которая сегодня была бы уже коллекционным экземпляром, украли за несколько месяцев до того, как я переехал в храм). Я думал, что навеки похоронил свои устремления, пока однажды в 1986 году у меня в руках не оказались синтезатор и 8-дорожечное
звукозаписывающее устройство. Более того, преданный-звукорежиссер и преданный, который приобрел одну из первых драм-машин, были готовы и хотели помочь мне выпустить мой первый альбом.»
«Много лет я думал, что было бы замечательно записать маха-мантру на музыку, приятную для западного ума. Я чувствовал, что это привлечет к воспеванию больше людей. Я представлял себе, что музыка – это что-то вроде обрамления, которое может подчеркнуть красоту и привлекательность маха-мантры.»
«С этой мыслью я решил воспользоваться этим оборудованием. В последние несколько лет я пел «вестернизированные киртаны» в общественных местах, и у меня было полно материала для альбома.»
«Это был первый «официальный» альбом, который я записал, будучи преданным. В то время он был уникальным, потому что никто кроме Кришна Премы прабху не записывал киртаны или бхаджаны с использованием синтезаторов и драм-машин.»
«Я задумал это как проект исключительно для непреданных. Многие из гостей храма говорили мне, что музыка воодушевила их на воспевание, и я был доволен тем, что цель достигнута. Но произошло нечто непредвиденное: множество преданных стали говорить мне, как им понравилась эта музыка (я ведь не мог проверить, кто покупал ее). Я подумал: “Но я ведь выпускал эту музыку не для вас, вам она не должна нравиться! Это же не традиционный киртан. Это же просто для того, чтобы привлечь непреданных к воспеванию”.
«Этот отклик стал для меня полной неожиданностью (даже старшие преданные и лидеры говорили мне, что слушают мои записи). Изначально я не планировал что-либо записывать после этого, но многие преданные побуждали меня к этому, и я решил сделать звукозапись одним из своих постоянных видов служения.»
«Это простой процесс, но в этих песнях можно ощутить блаженство, которое мы в процессе работы испытывали с преданными, выступавшими со мной.»
«После этого я записал много композиций, но одной из моих любимых остается четвертая песня из этого проекта. Это индийская рага, которая приобретает особое качество, если к ней добавить аккорды (в традиционной индийской музыке аккорды не используются). Лучший способ описать этот киртан – это то, что он является чем-то средним между Востоком и Западом. Эта смесь придает киртану уникальное качество.»
«Я играл на синтезаторе (кажется, Roland Juno 6), предоставленном Парикшитом прабху, великим преданным-музыкантом (искусно играющим на классической и рок-гитаре и ситаре). 8-дорожечное звукозаписывающее устройство было предоставлено мне Джесси Хорнером, который жил в одной комнате с Парикшитом, когда они оба учились в Калифорнийском университете в Сан-Диего. Йогананда играл и программировал драм-машину (в 1986 году это была новинка), а Джаяту, бывший инженер звукозаписи, записал и замиксовал этот проект».