Our Only Shelter

This post is also available in: enEnglish

Если Вам понравился альбом и Вы скачали песни, рассмотрите возможность сделать пожертвование через PayPal, пожалуйста. Мы будем Вам очень благодарны.
Other Amount:
Ваш email:

«Наше единственное пристанище»

Выпущено в 1989 г.

Оригинальные и традиционные мелодии для маха-мантры и других молитв в исполнении Махатмы даса в сопровождении легкой вестернизированной современной оркестровки.

Махатма дас:

«В конце 80-х годов в области музыкальной аппаратуры произошли серьезные усовершенствования. Синтезаторы были способны воспроизводить звуки реальных инструментов и управлялись компьютером невиданным доселе способом. В то же самое время многодорожечные звукозаписывающие
устройства стали обычным делом. Я не мог игнорировать эти достижения техники, поэтому вложил средства в синтезаторы, компьютер, музыкальное программное обеспечение и 8-дорожечное звукозаписывающее устройство.

Это было начало эпохи управляемых компьютером синтезаторов, поэтому приходилось устранять множество разного рода ошибок. Открыв свою студию, мы провели много часов над тем, чтобы настроить все так, чтобы оно работало. Нам даже пришлось купить второй компьютер для запуска новой программы, потому что мы столкнулись со множеством сбоев, используя оригинальное программное обеспечение. Это было и мучение, и восторг одновременно. Восторг – потому что мы могли делать то, что раньше было невозможно. Теперь мы могли создавать в своей студии многодорожечные оркестровки для оформления маха-мантры. Мучение было в том, чтобы заставить все это работать. Для нас стало нормой проводить по многу часов на телефоне, общаясь с техническими специалистами, помогающими нам устранять неполадки. Часто доходило до того, что Кришна Чайтанья вообще хотел уйти (наряду с повторением маха-мантры, мы часто повторяли мантру «глупый компьютер»). Но мы не сдавались и в конце концов разобрались-таки с глюками, а затем смогли сделать хорошую запись.

Мне давно хотелось, чтобы на киртане играл полноценный оркестр. Сейчас я попытался это реализовать, хотя и без настоящего оркестра. Оркестровки были достаточно просты, но они придавали киртану то настроение, которое я хотел создать.

В третьей песне, «Молитвы царя Кулашекхары», я использую ту же самую мелодию, которую использовал Шрила Прабхупада, исполняя ее. Киртан, который следует за этой молитвой, один из моих самых любимых. Воспевая, я старался принять настроение царя Кулашекхары, который молился о том, чтобы помнить о Кришне в момент смерти.

Как это ни удивительно, но многие мамы рассказывали мне, как их дети любят эту запись и как она их успокаивает (это очень легкая музыка). Несколько мам сказали, что используют эту музыку, чтобы вечером уложить детей спать.”

Молитвы царя Кулашекхары

кришна твадия-пада панкаджа-панджарантам
адьяйва ме вишату манаса-раджа-хамсах
прана-праяна-самае капха-вата-питтаих
кантхавародхана-видхау смаранам кутас те

» «Мой Господь Кришна, я молюсь о том, чтобы лебедь моего ума запутался в стеблях Твоих лотосных стоп. Иначе как я смогу помнить о Тебе в момент смерти, когда к моему горлу подступит слизь, желчь и воздух?»»